Desabafo….

Hoje decidi escrever este texto na minha ida para o aeroporto. Deu-me vontade de chorar pela primeira vez, depois das férias que tive em Portugal, a hora de despedida foi horrivel. Não consigo esquecer o quanto adorei estas férias, ainda cheguei a dizer ao meu namorado ”não podemos voltar a marcar férias para virmos a casa, nesta altura do ano”… pela primeira vez depois de quase 4 anos a viver em Londres, e de algumas idas a minha terra natal, foi dificil vir embora…

À quase 4 anos quando tomei a decisão de vir embora de Portugal, nem pensei duas vezes em deixar tudo para trás, eu so queria ir embora, ser feliz em Londres. Viver uma vida diferente daquela que estava a usufruir, ir para um país que está na moda. Mas este ano, custou-me vir embora. Não sei se é a idade, não sei se foi por ter ido no verão a casa, não sei se é a saudade a bater, não sei se é o pensamento de ver pessoas da familia a irem e eu sem me despedir, não sei se é o António ter chegado à familia, não sei, já não sei nada… Só sei que agora o desejo é outro, Lutar para voltar a casa! O pensamento já não é ficar em Londres e viver aqui, mas sim voltar a Portugal. Não sei, sinto-me tão confusa… Fui tão forte em vir embora do meu país, muitos não tinham essa força, mas agora…

Agora só penso no dia em que vou alugar o meu camião, sim porque depois destes anos, eu já preciso de um camião para levar tudo para Portugal (lol), só penso em ideias de como seria viver em Portugal…

O tempo não passa e só sei que vou voltar ao trabalho, depois destas férias, desmotivada…

 

 

Today I decided to write this text on my way to the airport. It made me want to cry for the first time, after the holidays I had in Portugal, the leaving was horrible. I can not forget how much I loved this holiday, I even told my boyfriend ” we can not book a vacation to come home at this time of the year ” … for the first time after almost four years living in London , And some trips to my homeland, it was difficult to come …

Almost four years ago when I made the decision to leave Portugal, I did not even think twice about leaving everything behind, I just wanted to leave, to be happy in London. Live a life different from the one you were enjoying, go to a country that is fashionable. But this year… I do not know if it’s the age, I do not know if it was because I went home in the summer, I do not know if it’s the thought of seeing family members go and I do not say goodbye, I do not know if It is Antonio who has reached the family, I do not know, I do not know anything anymore … I only know that now the desire is another, Fight to go home! The thought is no longer to stay in London and live here, but to return to Portugal. I do not know, I feel so confused … I was so strong to leave my country, many did not have that strength, but now …

Now I only think about the day I’m going to rent my truck, but because after these years, I already need a truck to take everything to Portugal (lol), I only think of ideas about what it would be like to live in Portugal …

The time does not pass and I only know that I’m going back to work, after this vacation, unmotivated …

Kiss, DannielaS.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s